Titolo: Regno animale – Prosa poetica dell’acqua e del vento
Autore: Gabriela Mistral
Illustratore: Raquel Echenique, Fito Holloway
Selezione testi: Pedro Pablo Zegers Blachet
Titolo originale: Reino Animal – Prosa del agua y del viento
Traduttore: Maria Nicola, Giorgia Esposito
Casa editrice: Edicola Ediciones
Collana: illustrati
Pagine: 59
Anno pubblicazione: 2016
Prezzo: € 14,00
Età: dai 10 anni
Trama / Argomento
Foche, coccodrilli, pavoni bianchi, balene, pellicani, rospi sono solo alcuni degli animali che popolano i testi di Gabriela Mistral, un bestiario affascinante sospeso tra prosa e poesia.
Analisi
“Regno animale – Prosa poetica dell’acqua e del vento” raccoglie una selezione di testi dedicati agli animali scritti da Gabriela Mistral, la prima donna latinoamericana ad aver vinto il Premio Nobel per la letteratura nel 1945. L’autrice è probabilmente poco conosciuta poiché i suoi testi sono poco tradotti, ma grazie alla casa editrice Edicola è stato possibile portare questa grande artista nel nostro paese. A settant’anni dalla sua morte, la casa editrice cilena Pehuén Editores ha selezionato una serie di suoi testi dedicati agli animali e destinati ai più giovani: Gabriela Mistral propone testi che mescolano sapientemente prosa e poesia, dove la descrizione si fonde con l’avventura e il mito, trascinando lettori grandi e piccoli in luoghi magici popolati da esseri di acqua e di vento. Una lettura affascinante che piacerà anche ai grandi ma che per la sua complessità e la ricercatezza dei termini è adatta ad un giovane lettore autonomo e più maturo.
Pubblicato su Leggere insieme a mamma e papà.
