{"id":24503,"date":"2026-03-13T12:07:57","date_gmt":"2026-03-13T11:07:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.edicolaed.com\/?p=24503"},"modified":"2026-03-13T12:09:18","modified_gmt":"2026-03-13T11:09:18","slug":"giulia-zavagna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.edicolaed.com\/?p=24503","title":{"rendered":"Giulia Zavagna"},"content":{"rendered":"<div>Giulia Zavagna \u00e8 nata nel 1986 a Santa Margherita Ligure e vive e lavora a Roma. Da oltre dieci anni traduce narrativa e saggistica dallo spagnolo, prevalentemente dall\u2019area latinoamericana. Ha collaborato con numerosi editori, lavorando alle opere di Amparo D\u00e1vila, Salvador Elizondo, Ang\u00e9lica Gorodischer, Rodrigo Fres\u00e1n, Luis Landero, Selva Almada, Gabriela Cabez\u00f3n C\u00e1mara, Cristina Rivera Garza, Camila Sosa Villada. Tiene regolarmente laboratori di traduzione e dal 2014 lavora come editor e redattrice per edizioni SUR. Nel 2024 ha ricevuto il Pisa Book Translation\u00a0Award per la traduzione de\u00a0<i>L\u2019invincibile estate di Liliana<\/i>\u00a0di Cristina Rivera Garza e nel 2025 il Premio IILA-Letteratura per la traduzione de <i>L\u2019anno in cui parlammo con il mare<\/i> di Andr\u00e9s Montero.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Giulia Zavagna \u00e8 nata nel 1986 a Santa Margherita Ligure e vive e lavora a Roma. Da oltre dieci anni [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":24504,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[802],"tags":[],"class_list":["post-24503","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-traduttori"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Giulia Zavagna - Edicola Edizioni<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.edicolaed.com\/giulia-zavagna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giulia Zavagna - Edicola Edizioni\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Giulia Zavagna \u00e8 nata nel 1986 a Santa Margherita Ligure e vive e lavora a Roma. Da oltre dieci anni [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.edicolaed.com\/giulia-zavagna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Edicola Edizioni\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-13T11:07:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-13T11:09:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.edicolaed.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Giulia-Zavagna_ph.rudypessina.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"829\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"810\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"edicola edizioni\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"edicola edizioni\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edicolaed.com\\\/giulia-zavagna\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edicolaed.com\\\/giulia-zavagna\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"edicola edizioni\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edicolaed.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0db556f7ca8447c691968bb1e2f65314\"},\"headline\":\"Giulia Zavagna\",\"datePublished\":\"2026-03-13T11:07:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-13T11:09:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edicolaed.com\\\/giulia-zavagna\\\/\"},\"wordCount\":122,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edicolaed.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edicolaed.com\\\/giulia-zavagna\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.edicolaed.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Giulia-Zavagna_ph.rudypessina.jpg\",\"articleSection\":[\"Traduttori\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edicolaed.com\\\/giulia-zavagna\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.edicolaed.com\\\/giulia-zavagna\\\/\",\"name\":\"Giulia Zavagna - Edicola Edizioni\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edicolaed.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edicolaed.com\\\/giulia-zavagna\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edicolaed.com\\\/giulia-zavagna\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.edicolaed.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Giulia-Zavagna_ph.rudypessina.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-13T11:07:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-13T11:09:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edicolaed.com\\\/giulia-zavagna\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.edicolaed.com\\\/giulia-zavagna\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edicolaed.com\\\/giulia-zavagna\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.edicolaed.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Giulia-Zavagna_ph.rudypessina.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.edicolaed.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Giulia-Zavagna_ph.rudypessina.jpg\",\"width\":829,\"height\":810},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edicolaed.com\\\/giulia-zavagna\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.edicolaed.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Giulia Zavagna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edicolaed.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.edicolaed.com\\\/\",\"name\":\"Edicola Edizioni\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edicolaed.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.edicolaed.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edicolaed.com\\\/#organization\",\"name\":\"Edicola Edizioni\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.edicolaed.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edicolaed.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.edicolaed.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/edicola-edizioni-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.edicolaed.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/edicola-edizioni-logo-white.png\",\"width\":578,\"height\":1080,\"caption\":\"Edicola Edizioni\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edicolaed.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edicolaed.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0db556f7ca8447c691968bb1e2f65314\",\"name\":\"edicola edizioni\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/26cd9f5283cf2d87589cfccb8e25e8e26d191603106a1fd7734253e7b1c49bb2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/26cd9f5283cf2d87589cfccb8e25e8e26d191603106a1fd7734253e7b1c49bb2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/26cd9f5283cf2d87589cfccb8e25e8e26d191603106a1fd7734253e7b1c49bb2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"edicola edizioni\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.edicolaed.com\\\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giulia Zavagna - Edicola Edizioni","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.edicolaed.com\/giulia-zavagna\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giulia Zavagna - Edicola Edizioni","og_description":"Giulia Zavagna \u00e8 nata nel 1986 a Santa Margherita Ligure e vive e lavora a Roma. Da oltre dieci anni [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.edicolaed.com\/giulia-zavagna\/","og_site_name":"Edicola Edizioni","article_published_time":"2026-03-13T11:07:57+00:00","article_modified_time":"2026-03-13T11:09:18+00:00","og_image":[{"width":829,"height":810,"url":"https:\/\/www.edicolaed.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Giulia-Zavagna_ph.rudypessina.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"edicola edizioni","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"edicola edizioni","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.edicolaed.com\/giulia-zavagna\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.edicolaed.com\/giulia-zavagna\/"},"author":{"name":"edicola edizioni","@id":"https:\/\/www.edicolaed.com\/#\/schema\/person\/0db556f7ca8447c691968bb1e2f65314"},"headline":"Giulia Zavagna","datePublished":"2026-03-13T11:07:57+00:00","dateModified":"2026-03-13T11:09:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.edicolaed.com\/giulia-zavagna\/"},"wordCount":122,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.edicolaed.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.edicolaed.com\/giulia-zavagna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.edicolaed.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Giulia-Zavagna_ph.rudypessina.jpg","articleSection":["Traduttori"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.edicolaed.com\/giulia-zavagna\/","url":"https:\/\/www.edicolaed.com\/giulia-zavagna\/","name":"Giulia Zavagna - Edicola Edizioni","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.edicolaed.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.edicolaed.com\/giulia-zavagna\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.edicolaed.com\/giulia-zavagna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.edicolaed.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Giulia-Zavagna_ph.rudypessina.jpg","datePublished":"2026-03-13T11:07:57+00:00","dateModified":"2026-03-13T11:09:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.edicolaed.com\/giulia-zavagna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.edicolaed.com\/giulia-zavagna\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.edicolaed.com\/giulia-zavagna\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.edicolaed.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Giulia-Zavagna_ph.rudypessina.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.edicolaed.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Giulia-Zavagna_ph.rudypessina.jpg","width":829,"height":810},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.edicolaed.com\/giulia-zavagna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.edicolaed.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Giulia Zavagna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.edicolaed.com\/#website","url":"https:\/\/www.edicolaed.com\/","name":"Edicola Edizioni","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.edicolaed.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.edicolaed.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.edicolaed.com\/#organization","name":"Edicola Edizioni","url":"https:\/\/www.edicolaed.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.edicolaed.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.edicolaed.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/edicola-edizioni-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.edicolaed.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/edicola-edizioni-logo-white.png","width":578,"height":1080,"caption":"Edicola Edizioni"},"image":{"@id":"https:\/\/www.edicolaed.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.edicolaed.com\/#\/schema\/person\/0db556f7ca8447c691968bb1e2f65314","name":"edicola edizioni","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26cd9f5283cf2d87589cfccb8e25e8e26d191603106a1fd7734253e7b1c49bb2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26cd9f5283cf2d87589cfccb8e25e8e26d191603106a1fd7734253e7b1c49bb2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26cd9f5283cf2d87589cfccb8e25e8e26d191603106a1fd7734253e7b1c49bb2?s=96&d=mm&r=g","caption":"edicola edizioni"},"url":"https:\/\/www.edicolaed.com\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.edicolaed.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.edicolaed.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.edicolaed.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edicolaed.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edicolaed.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24503"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.edicolaed.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24506,"href":"https:\/\/www.edicolaed.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24503\/revisions\/24506"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edicolaed.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/24504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.edicolaed.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edicolaed.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edicolaed.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}