{"id":23927,"date":"2026-02-12T16:42:02","date_gmt":"2026-02-12T15:42:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.edicolaed.com\/?post_type=product&#038;p=23927"},"modified":"2026-07-30T15:32:19","modified_gmt":"2026-07-30T13:32:19","slug":"chilean-electric","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.edicolaed.com\/?product=chilean-electric","title":{"rendered":"Chilean Electric"},"content":{"rendered":"<div><\/div>\n<p><b>Miglior romanzo pubblicato in Cile nel 2016<\/b><\/p>\n<p><b>Vincitore del III Premio Letterario Citt\u00e0 di Siena\u00a0<\/b><b>e del Premio alla Cultura Club Unesco per Siena<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>SANTIAGO DEL CILE, 1883. La luce elettrica illumina per la prima volta Plaza de Armas trasformando all\u2019improvviso la vita delle persone eil volto della citt\u00e0. Una bambina assiste\u00a0alla cerimonia, affascinata e spaventata da quel bagliore che si burla del tempo. Molti anni dopo sua nipote ripercorre le strade di Santiago e quelle della memoria per salvare i ricordi\u00a0della sua generazione, cresciuta all\u2019ombra della dittatura militare.<\/p>\n<p>In un continuo salto tra passato e presente, ricordi famigliari e fatti storici,\u00a0Nona Fern\u00e1ndez costruisce una personale genealogia della luce, facendo di <em>Chilean Electric<\/em> un vero e proprio segnale luminoso nella temibile oscurit\u00e0 di un\u2019epoca, un cortocircuito letterario\u00a0di rara potenza e innovazione letteraria.<\/p>\n<h4>Dopo <b><i><a href=\"https:\/\/www.edicolaed.com\/it\/negozio\/al-tiro-it\/space-invaders\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Space Invaders<\/a>\u00a0<\/i>(Edicola, 2015)<\/b>\u00a0Nona Fern\u00e1ndez prosegue nel suo personale percorso dedicato alla memoria, aggiungendo un nuovo tassello a quello che \u00e8 stato definito &#8220;uno dei progetti pi\u00f9 significativi della letteratura contemporanea in lingua spagnola&#8221;.<\/h4>\n<p>\u201cC\u2019\u00e8 solo un piccolo dettaglio che offusca il racconto di mia nonna, un buco nero che minaccia di ingoiare la veridicit\u00e0 dell\u2019intera scena. La cerimonia della luce si svolse nel 1883, esattamente venticinque anni prima che lei, la bambina bionda, la donna senza ombelico, mia nonna, la protagonista della scena narrata, nascesse\u201d.<\/p>\n<h4>Illuminare con la scrittura la temibile oscurit\u00e0&#8230;<\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dopo &#8220;Space Invaders&#8221;, Nona Fern\u00e1ndez aggiunge un nuovo tassello a quello che \u00e8 stato definito &#8220;uno dei progetti pi\u00f9 significativi della letteratura contemporanea in lingua spagnola&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":23951,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[769],"product_cat":[769],"product_tag":[548,586,587,588,589,590,591],"class_list":["post-23927","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-nona-fernandez","product_cat-nona-fernandez","product_tag-letteratura-cilena","product_tag-letteratura-sudamericana","product_tag-luce-elettrica","product_tag-memoria","product_tag-nona-fernandez","product_tag-ricordi","product_tag-space-invaders","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","ast-product-gallery-layout-horizontal-slider","ast-product-gallery-with-no-image","ast-product-single-variable","ast-product-tabs-layout-horizontal","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable","has-default-attributes"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chilean Electric - Edicola Edizioni<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.edicolaed.com\/shop\/chilean-electric\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chilean Electric - Edicola Edizioni\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dopo &quot;Space Invaders&quot;, Nona Fern\u00e1ndez aggiunge un nuovo tassello a quello che \u00e8 stato definito &quot;uno dei progetti pi\u00f9 significativi della letteratura contemporanea in lingua spagnola&quot;.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.edicolaed.com\/shop\/chilean-electric\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Edicola Edizioni\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-30T13:32:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.edicolaed.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Mistral_SITO-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"581\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edicolaed.com\\\/shop\\\/chilean-electric\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.edicolaed.com\\\/shop\\\/chilean-electric\\\/\",\"name\":\"Chilean Electric - Edicola Edizioni\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edicolaed.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edicolaed.com\\\/shop\\\/chilean-electric\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edicolaed.com\\\/shop\\\/chilean-electric\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.edicolaed.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Mistral_SITO-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-12T15:42:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-30T13:32:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edicolaed.com\\\/shop\\\/chilean-electric\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.edicolaed.com\\\/shop\\\/chilean-electric\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edicolaed.com\\\/shop\\\/chilean-electric\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.edicolaed.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Mistral_SITO-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.edicolaed.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Mistral_SITO-1.jpg\",\"width\":581,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edicolaed.com\\\/shop\\\/chilean-electric\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.edicolaed.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.edicolaed.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Chilean Electric\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edicolaed.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.edicolaed.com\\\/\",\"name\":\"Edicola Edizioni\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edicolaed.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.edicolaed.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edicolaed.com\\\/#organization\",\"name\":\"Edicola Edizioni\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.edicolaed.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edicolaed.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.edicolaed.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/edicola-edizioni-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.edicolaed.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/edicola-edizioni-logo-white.png\",\"width\":578,\"height\":1080,\"caption\":\"Edicola Edizioni\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edicolaed.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chilean Electric - Edicola Edizioni","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.edicolaed.com\/shop\/chilean-electric\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Chilean Electric - Edicola Edizioni","og_description":"Dopo \"Space Invaders\", Nona Fern\u00e1ndez aggiunge un nuovo tassello a quello che \u00e8 stato definito \"uno dei progetti pi\u00f9 significativi della letteratura contemporanea in lingua spagnola\".","og_url":"https:\/\/www.edicolaed.com\/shop\/chilean-electric\/","og_site_name":"Edicola Edizioni","article_modified_time":"2026-07-30T13:32:19+00:00","og_image":[{"width":581,"height":800,"url":"https:\/\/www.edicolaed.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Mistral_SITO-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.edicolaed.com\/shop\/chilean-electric\/","url":"https:\/\/www.edicolaed.com\/shop\/chilean-electric\/","name":"Chilean Electric - Edicola Edizioni","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.edicolaed.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.edicolaed.com\/shop\/chilean-electric\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.edicolaed.com\/shop\/chilean-electric\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.edicolaed.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Mistral_SITO-1.jpg","datePublished":"2026-02-12T15:42:02+00:00","dateModified":"2026-07-30T13:32:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.edicolaed.com\/shop\/chilean-electric\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.edicolaed.com\/shop\/chilean-electric\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.edicolaed.com\/shop\/chilean-electric\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.edicolaed.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Mistral_SITO-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.edicolaed.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Mistral_SITO-1.jpg","width":581,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.edicolaed.com\/shop\/chilean-electric\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.edicolaed.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.edicolaed.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Chilean Electric"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.edicolaed.com\/#website","url":"https:\/\/www.edicolaed.com\/","name":"Edicola Edizioni","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.edicolaed.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.edicolaed.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.edicolaed.com\/#organization","name":"Edicola Edizioni","url":"https:\/\/www.edicolaed.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.edicolaed.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.edicolaed.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/edicola-edizioni-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.edicolaed.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/edicola-edizioni-logo-white.png","width":578,"height":1080,"caption":"Edicola Edizioni"},"image":{"@id":"https:\/\/www.edicolaed.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.edicolaed.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/23927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.edicolaed.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.edicolaed.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edicolaed.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/23951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.edicolaed.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edicolaed.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_brand&post=23927"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edicolaed.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=23927"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edicolaed.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_tag&post=23927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}