Edicola Ediciones - Una casa editrice garibaldina che vive e pubblica tra Italia e Cile
  • Home
  • Catalogo
    • Al tiro
    • Disciplina Antigua
    • Grigio18
    • Illustrati
    • Lo Stivale
    • Media Hora
  • Autori
  • Acquista
  • Blog
  • Su di noi
  • Contatti
  • Il mio account
  • Completa transazione
  • IT
  • ES
Carrello (0)
€0.00
  • Nessun prodotto nel carrello
  • it 
  • es 
Edicola Ediciones - Una casa editrice garibaldina che vive e pubblica tra Italia e Cile
  • Home
  • Catalogo
    • Al tiro
    • Disciplina Antigua
    • Grigio18
    • Illustrati
    • Lo Stivale
    • Media Hora
  • Autori
  • Acquista
  • Blog
  • Su di noi
  • Contatti
Home
Catalogo
    Al tiro
    Disciplina Antigua
    Grigio18
    Illustrati
    Lo Stivale
    Media Hora
Autori
Acquista
Blog
Su di noi
Contatti
Rassegna Stampa

Alfabeto illustrato bilingue in italiano e spagnolo

Alfabeto 1

Titolo: Alfabeto illustrato bilingue in italiano e spagnolo

Autore: Alice Rifelli

Illustratore: Francisca Yáñez

Casa editrice: Edicola Ediciones

Collana: Illustrati

Pagine: 52

Anno pubblicazione: 2018

Prezzo: € 15,00

Età: dai 6 anni

 

Trama / Argomento

A come amicizia e amistad, L come leggere e leer, P come pace e paz. Per ogni lettera dell’alfabeto italiano viene proposta una parola e il suo corrispondente in spagnolo per viaggio colorato tra le parole e le espressioni idiomatiche.

 

Analisi

“Alfabeto illustrato bilingue in italiano e spagnolo” è un albo illustrato dal gusto retrò (ricorda i vecchi sussidiari di scuola) perfetto per avvicinarsi alla lingua spagnola. L’autrice per ogni lettera propone una parola in italiano e la sua traduzione in spagnolo, abbinando anche delle breve frasi ed espressioni comuni che rimandano al medesimo campo semantico della parola stessa. Ogni frase è accompagnata da splendide illustrazioni a due colori (rosso e verde acqua) che permettono al piccolo lettore non solo di associare la parola al disegno velocizzandone la memorizzazione, ma anche di poter immaginare e creare una storia di fantasia sfruttando le nuove espressioni. E per usare le parole dell’autrice, ricordiamoci che: «Le parole sono importanti e siamo convinti che crescere avendone a disposizione molte, diverse e in più lingue sia il modo migliore per arricchirci e sentirci tutti un po’ meno “stranieri”».

Pubblicato su Leggere insieme a mamma e papà.

novembre 26, 2018by Edicola

Newsletter

Scrivi qui il tuo indirizzo e-mail e riceverai subito un racconto di Edicola gratuito.

Post Recenti

  • Quattro motivi seri (più uno) per leggere “Tutta la luce del campo aperto” di Francisco Ovando
  • Fenomenologia di Kramp
  • Tradurre i confini
  • Edicola on the road: tutti gli appuntamenti in programma
  • Dall’Ecuador fino al Cile su una bici di bambù
FOLLOW ME ON INSTAGRAM
edicola_ed
 #Reposty: @juanpablotapia via @reposty_app ··· “ #leoycomparto Criacuervo de Orlando Echeverría Benedetti editado por @edicola_ed Las vidas truncadas de dos hermanos. Una novela sobre las oportunidades perdidas y los intentos patéticos por recuperarlas. ”  «Nella lettura trovò conforto» . . . #Reposty @labottegadelgiallo @bellimarco75 @edicola_ed #labottegadelgiallo #selfie #bookselfie #selfiebook #instagram #instamood #instabook #bookstagram #book #booklover #books #libro #giallo #romanzo #bookshelf #bookaholic #bookblogger #blogger #blog #bloggeritalia #gialloblogs #bloggers ”  "La culpa, la biología, la religión, la sociedad, las expectativas, la adolescencia, la intolerancia, la fría tozudez, la extrañeza frente a una hija que deviene hijo. Un hijo que niño, que adolescente trans. El relato envuelto en la voz de una madre que va y viene y revisa una y otra vez lo hecho, lo dicho, lo vivido, lo conocido y por conocer. El miedo rotundo, profundo, telúrico casi a perder el seguro espacio de creencias que se desvanecen en el aire frente a una infancia que va develándose distinta a las socialmente establecidas. Y esta es una de las arista que, me parece, de las más importante de la novela, ya que nos muestra eso que ha sido (y es) un tabú social: la transexualidad infantil. Otro recomendadisimo para las lecturas en la escuela (de estudiantes, profesores y apoderados...) Tanto como para las lecturas de la vida sobre todo en los tiempos que corren. ” #Reposty @revistarunrun ❤  Giovedì 14 alle 21 saremo al #cinemagulliver di #Alfonsine (Ra) alla proiezione di "Santiago, Italia" di #NanniMoretti e porteremo con noi la nostra storia di editori in bilico tra Italia e Cile e la #graphicnovel #gliannidiallende di Carlos Reyes e Rodrigo Elgueta. Chi ha già visto il film? Chi ha già letto il libro? Chi viene a parlare di attualità? . . #Immigrazione #accoglienza #libri #cinema #italia #chile    @alicerifelli racconta "Alfabeto illustrato bilingue in italiano e spagnolo" su @radiosherwood  Editori indipendenti. Editori autonomi. È iniziata la prima tavola rotonda del #winterfestival a @radiosherwood. Con @edizioniblackcoffee, @bartaedizioni e @edicola_ed.  #lamadredeeva de Silvia Ferreri en @zancada  . . . #literaturaitaliana #novela #premiostrega #edicola #italiaenchile

Una casa editrice garibaldina che vive e pubblica tra Italia e Cile
Una editorial garibaldina que vive y publica entre Italia y Chile

© 2018 copyright EDICOLA EDICIONES // All rights reserved // Privacy Policy // Cookie Policy
PRIMAVERA S.N.C. | P.I. 02013970690
Utilizamos cookies para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario en nuestro sitio web. Si continúa utilizando este sitio asumiremos que está de acuerdo.Estoy de acuerdo